Pâques est la fête la plus importante pour les chrétiens, célébrée en mémoire de la résurrection de Jésus-Christ. C'est un moment de célébration joyeuse et de dégustation de délices de Pâques - après la période de sacrifices et de silence du Carême. D’un autre côté, Pâques est aussi une célébration du printemps prochain et du réveil de la vie, qui était également cultivée à l’époque païenne. Alors, quelle est la signification et l’origine de Pâques ? Vous trouverez des réponses à ces questions dans notre article.

Signification du mot Pâques

Le nom même de « Pâques » en polonais indique le sens profond de cette fête. Dans la dimension religieuse, cela signifie l'événement significatif de la résurrection de Jésus-Christ, qui a eu lieu la nuit. Dans d'autres langues slaves, vous pouvez également trouver les termes : Grand Jour ou Résurrection, qui ont la même signification.

Cependant, dans les langues d'origine germanique, les noms de Pâques sont connus, par exemple en anglais Pâques, et en allemand Oster, font référence aux célébrations païennes de l'accueil du printemps et de la nouvelle vie. Ces mots viennent du nom Ostara (ou Eostre), la déesse celtique et germanique antique du printemps, de la renaissance de la nature et de la fertilité. Une fête particulière était associée à ce chiffre, célébré lors de l'équinoxe de printemps, lorsque la lumière (le jour) triomphe symboliquement de l'obscurité (la nuit). Le premier jour du printemps marquait donc le début d’une période de joie, de renaissance de la vie et de reproduction. 

Pourquoi Pâques est-elle une fête mobile ?

La date de Pâques change chaque année en fonction des phases de la lune. Depuis le concile de Nicée en 325, on la célèbre toujours le premier dimanche après la première pleine lune du printemps, soit entre le 21 mars et le 25 avril. La date de Pâques est donc aussi étroitement liée au début du printemps astrologique, tout comme dans la tradition des cultes païens.

Il convient également de noter qu’à l’origine, les chrétiens célébraient Pâques le même jour que la fête juive de la Pâque, commémorant l’exode des Juifs d’Égypte après la période de captivité. Par conséquent, dans certaines langues, le nom de Pâques fait directement référence au mot Pascha - notamment en roman, par ex. Pascua en espagnol ou Pasqua en italien. 

Symboles de Pâques

Fait intéressant, non seulement la date de célébration de Pâques est associée aux anciens cultes païens, mais aussi à presque tout le symbolisme qui leur est attribué. À commencer par l’œuf, qui est un signe éternel de nouvelle vie, au même titre que la poule. Le lapin, quant à lui, est un ancien symbole de fertilité, d'amour et de reproduction, qui est également un attribut de la déesse Ostara susmentionnée. Seul l'agneau de Pâques fait directement référence à la résurrection de Jésus-Christ, bien que nous puissions également trouver ici des liens avec des agneaux sacrificiels sacrifiés aux dieux païens.

Il s’avère donc que les anciennes coutumes et symboles païens sont profondément enracinés dans la culture chrétienne et sont encore pratiqués aujourd’hui. Pourquoi est-ce arrivé ? Eh bien, lorsque la nouvelle religion a commencé à se répandre dans le monde, l’Église n’a pas interdit les rituels existants, mais leur a donné un nouveau sens, facilitant ainsi leur acceptation par les fidèles. Pâques était combinée avec la célébration des adieux à l'hiver et de l'accueil du printemps, c'est-à-dire de la nouvelle vie. La fin de l'hiver et l'arrivée du printemps étaient considérées comme la victoire de la vie et de la lumière sur la mort, les ténèbres et le péché grâce au salut de Jésus ressuscité.

Śmigus-dyngus, ou lundi pluvieux

Nous avons également repris la coutume de nos ancêtres païens de se verser de l'eau les uns sur les autres le lundi de Pâques. Ce rituel était associé à l'éveil de la nature et de sa capacité renouvelable de végétation.

Cependant, Śmigus-dyngus était initialement deux coutumes populaires distinctes. Śmigus signifiait symboliquement se frapper les jambes avec des brindilles de saule et se verser de l'eau les uns sur les autres. Son but était de se purifier au printemps de la saleté et de divers maux, puis aussi du péché. Dyngus, en langues slaves, s'appelait « włóczebny » et impliquait de rendre visite à la famille et aux voisins. Des rafraîchissements étaient toujours organisés à cette occasion, et on pouvait également compter sur quelques dons pour le voyage.

Voeux de Pâques

Pendant les prochaines vacances de Pâques, toute l'équipe de notre entreprise de confiserie vous souhaite santé, bonne humeur, chaleur de la maison et savourer de délicieux plats et gâteaux de Pâques !