Was bedeutet Epiphanie? – alte und gegenwärtige Bräuche

Zu Weihnachten haben wir einen weiteren sehr wichtigen Feiertag, den Dreikönigstag, allgemein bekannt als Dreikönigstag. Derzeit ist der 6. Januar neben einem zusätzlichen arbeitsfreien Tag vor allem mit einem kirchlichen Fest verbunden, und seit einigen Jahren auch mit einer in vielen Städten Polens organisierten Veranstaltung – der Prozession der Heiligen Drei Könige. In der Antike war dieser Tag jedoch mit vielen Traditionen und alten polnischen Ritualen verbunden. Erfahren Sie mehr über die vergangenen und gegenwärtigen Bräuche der Dreikönigsfeier.

Dreikönigstag – welcher Feiertag ist das?

Wie bereits erwähnt, ist der Dreikönigstag untrennbar mit Weihnachten verbunden und wurde in den ersten Jahrhunderten des Christentums am selben Tag, nämlich am 6. Januar, gefeiert. Diese Tradition hat in orthodoxen Kirchen überlebt. 

Und wer waren die Heiligen Drei Könige? Sie werden auch als Weise aus dem Osten und Magier bezeichnet und heißen: Casper, Melchior und Balthasar. Nach dem Evangelium des hl. Matthäus begaben sich die vom Stern geführten Monarchen auf eine lange Reise, um dem neugeborenen Jesus zu huldigen und ihm königliche Geschenke anzubieten: Gold, Myrrhe und Weihrauch. Zum Gedenken an dieses Ereignis werden am Dreikönigstag in den Kirchen Kreide und Weihrauch gesegnet, die die Gläubigen dann mit nach Hause nehmen. Dann schreiben sie mit dieser geweihten Kreide die Symbole K+M+B (die Anfangsbuchstaben der Königsnamen) oder C+M+B (lateinische Abkürzung: Christus segne dieses Haus) auf die Eingangstür. 

Wie wurde der Dreikönigstag früher gefeiert?

Im alten Polen war der Dreikönigstag ein feierlicher Tag, an dem die Menschen einander besuchten, einander Essen anboten und sich gegenseitig kleine Geschenke machten. Bereits am Vorabend dieses Feiertags wurde das Ritual durchgeführt, das alte Feuer im Herd zu löschen, um am nächsten Tag eine neue Flamme zu entfachen, die oft von Kirchenkerzen stammt. Von da an war es verboten, Feuer anderer Art in das Haus zu bringen, da man glaubte, dass ein solches Feuer den Bewohnern Unglück bringen könnte.

Der Dreikönigstag war auch ein Tag, an dem junge Mädchen durch die Häuser gingen, in denen potenzielle Ehemannkandidaten lebten, und ihren Gastgebern Weihnachtslieder vorsangen. Allerdings nahmen sie dafür keine Spenden entgegen. Dann trafen sich alle Dorfbewohner an einem Ort, um gemeinsam zu singen und das bevorstehende Dreikönigsfest zu feiern.

Ich wünsche Ihnen einen großzügigen Tag

Dreikönigstag wurde auch als großzügiger Tag bezeichnet, an dem Menschen Geschenke machten und Hausfrauen besonderes Brot, das sogenannte, backten szczodraki, um es den ankommenden Gästen anzubieten. Beliebt war auch der Brauch, auf Szczodrakas zu gehen. 

d.h. Hausbesuche von Kindern und Weihnachtsliedern, auch als Heilige Drei Könige verkleidet. Als Gegenleistung für Wünsche für die Gastgeber, das Singen von Weihnachtsliedern oder das Nachspielen von Krippenszenen erhielten die Besucher Erfrischungen und kleine Spenden. Im Allgemeinen blieb an diesem Tag niemand von Essen und Geschenken verschont, was auch auf die Geschenke der Heiligen Drei Könige an Jesus verwies. An den Höfen erhielten die Bediensteten eine zusätzliche Vergütung, und alle Kinder erhielten rote Äpfel und Nüsse, die ihnen gesunde Gesichter und starke Zähne verleihen sollten.

Mandelkönig

In der altpolnischen Zeit gab es einen weiteren interessanten Brauch im Zusammenhang mit dem Dreikönigsfest, der in Städten und Hoffamilien am weitesten verbreitet war. Es war eine Partie Mandelkönig. Anfangs wurde in einem der Kekse oder Lebkuchen eine Mandel versteckt, damit die Menschen sie anschließend zeichnen konnten. Wer den Kuchen mit der Füllung bekam, wurde zum Mandelkönig. Die gleiche Spielregel galt auch für Frauen. Auf diese Weise wurde ein Mandelpaar ausgewählt, das einen Ehrenplatz am Tisch einnahm und Preise entgegennahm. Aber gleichzeitig waren der König und die Königin während der gesamten Zeit des Karnevalsbeginns verpflichtet, ihre Herrschaft auszuüben und daher Spaß für Bewohner und Gäste zu organisieren.

Wie feiern wir heute den Dreikönigstag?

Derzeit pflegen wir in Polen nicht so viele unterschiedliche Traditionen und Bräuche, wie sie einst anlässlich des Dreikönigstages in Dörfern und Städten beobachtet wurden. Erwähnenswert ist hier, dass der 6. Januar aufgrund des Vorgehens der kommunistischen Behörden 50 Jahre lang kein Feiertag und arbeitsfreier Tag mehr war. Im Jahr 2011 wurde er erneut einer.

Obwohl wir nicht zu den alten Traditionen der Feier des Dreikönigstags in Polen zurückkehren, können wir durchaus zugeben, dass sich ein neuer Brauch zur Feier dieses Feiertags entwickelt hat, nämlich die Teilnahme an der Prozession der Heiligen Drei Könige. In vielen Städten des Landes und auf der ganzen Welt wird eine Straßenparade von Kindern und Erwachsenen organisiert, die als Figuren aus Krippenspielen verkleidet sind, darunter: Engel, Hirten, Könige. Die übrigen Teilnehmer der Prozession setzten sich Papierkronen auf den Kopf. Die Prozession der Heiligen Drei Könige ist ein Großereignis, an dem mehrere Millionen Polen teilnehmen, und immer mehr neue Städte schließen sich dieser Initiative an und veranstalten für ihre Einwohner Straßenkrippenspiele.

Jacek PLacek