Weihnachten ist eine besondere Zeit, auf die sich viele von uns das ganze Jahr über freuen, insbesondere Kinder. Der größte Reiz von Weihnachten sind für sie natürlich Geschenke, der Weihnachtsbaum und der Weihnachtsmann. Erwachsene hingegen konzentrieren sich mehr auf die Vorbereitungen, die Zubereitung passender Gerichte, die Dekoration der Wohnung oder die Pflege der Weihnachtsbräuche, die sie aus ihrer Kindheit kennen. Welche Weihnachtstraditionen sind in polnischen Haushalten immer noch am beliebtesten und welche gehören der Vergangenheit an? In diesem Artikel sprechen wir über die wichtigsten davon.

Traditionen und Symbole am Heiligabend

Die Waffel zerbrechen

Heiligabend ist der Höhepunkt der Weihnachtsfeierlichkeiten und die meisten Rituale und Bräuche sind diesem Tag zugeordnet. Auch wenn jede Familie an Heiligabend ihre eigenen Gewohnheiten und Bräuche hat, z. B. in Bezug auf das Schmücken des Weihnachtsbaums oder das Verteilen von Geschenken, ist es in der polnischen Tradition an diesem Abend am wichtigsten, die Hostie mit den Liebsten zu teilen und Wünsche zu äußern. Diese Geste hat eine symbolische Bedeutung – sie dient der gegenseitigen Vergebung und Versöhnung und manchmal geht ihr ein Gebet oder die Lektüre eines Fragments aus dem Evangelium voraus. Erst dann setzen sich alle Versammelten zum Heiligabendessen zusammen. Außerdem muss es dunkel sein, wenn der erste Stern am Himmel scheint. 

Heiligabendtisch und 12 Gerichte

Der traditionelle Heiligabendtisch ist mit einer weißen Tischdecke bedeckt und Heu wird darunter gelegt, was die Armut symbolisiert, in die Jesus hineingeboren wurde. Dieser Brauch wird in vielen Haushalten immer noch gepflegt, doch einige Menschen entfernen sich von diesem klassischen Ansatz und entscheiden sich für eine modernere Gestaltung der Weihnachtstafel. 

Ein weiterer wichtiger polnischer Brauch ist die Zubereitung traditioneller, fleischloser Heiligabendgerichte, deren Anzahl mindestens 12 beträgt – in diesem Fall ein Symbol für die 12 Apostel, mit denen Jesus das letzte Abendmahl aß. Darüber hinaus muss nach Brauch jedes Gericht zumindest probiert werden.

Welche Heiligabendgerichte stehen bei uns am häufigsten auf dem Tisch? Dazu gehören sicherlich roter Borschtsch mit Knödeln, Karpfen, Hering in verschiedenen Formen, Knödel mit Kohl und Pilzen, getrocknetes Kompott, Pasteten, Nudeln mit Mohn und auch Weihnachtskuchen.

Erwähnenswert ist bei der Heiligabendtafel der Brauch, ein zusätzliches Tischgedeck aufzustellen. Dies ist ein symbolischer Ort für einen Neuankömmling, der zum gemeinsamen Abendessen eingeladen wird. Diese Geste bedeutet Gastfreundschaft und Offenheit des Hauses gegenüber anderen Menschen.

Den Weihnachtsbaum schmücken

Weihnachten ist ohne einen Weihnachtsbaum kaum vorstellbar, der nicht nur in unseren Häusern, sondern auch in Geschäften, Schulen und Büros steht. Normalerweise schmücken wir es mit Kugeln, Ketten und Lichtern, aber in manchen Familien ist es üblich, Dekorationen aus Papier und Seidenpapier sowie aus Lebkuchen und Obst selbst anzufertigen – ganz wie früher.

In der polnischen Tradition wurden Räume bereits vor dem Erscheinen des klassischen Weihnachtsbaums mit einer Podłaźnica, also einer abgeschnittenen Spitze einer Fichte oder Kiefer, geschmückt. Darüber hinaus wurde es kopfüber von der Decke gehängt, nachdem es mit Äpfeln, Nüssen und anderen Dekorationen aus Seidenpapier oder Stroh dekoriert worden war.

Weihnachtsgeschenke

Der Brauch des Schenkens ist ein fester Bestandteil von Weihnachten – und wird vor allem von den Jüngsten erwartet. In Polen ist es am weitesten verbreitet, Geschenke unter den Weihnachtsbaum zu legen, wo jeder ein Geschenk für sich selbst finden kann. In den meisten Haushalten werden die Pakete noch am selben Tag ausgepackt, kurz nach dem Abendessen an Heiligabend. Wenn es kleine Kinder in der Familie gibt, bringt der Weihnachtsmann nach der Tradition der Eltern Geschenke. Manchmal macht er es nur nachts, deshalb suchen die Haushaltsmitglieder in einer solchen Situation am Weihnachtsmorgen unter dem Baum nach Geschenken.

Woher kommt die Tradition, zu Weihnachten Geschenke zu machen? Es hängt mit den Geschenken zusammen, die die Weisen aus dem Osten Jesus überbrachten. Deshalb erhalten Kinder in manchen Ländern Geschenke erst am 6. Januar, also am Dreikönigstag.

Alte polnische Weihnachtsbräuche

Abgesehen von den oben beschriebenen Traditionen, die in den meisten polnischen Haushalten noch immer gepflegt werden, gibt es viele Bräuche, die bereits in Vergessenheit geraten sind. Am häufigsten handelte es sich dabei um Volksrituale, die hauptsächlich in Dörfern praktiziert wurden. Es gibt immer noch ein beliebtes Sprichwort, dass Tiere an Heiligabend mit menschlichen Stimmen sprechen können. Nach altem Brauch handelte es sich dabei jedoch um Nutztiere, die mit Resten des Abendessens und zerkleinerten Oblaten gefüttert wurden. 

Früher legte man großen Wert darauf, was am Heiligabend passieren würde. Ihr Verhalten wurde von dem Sprichwort geleitet: „Wie Heiligabend, so das ganze Jahr.“ Deshalb versuchten sie vom Morgen an, für ihren Wohlstand und den ihres Haushalts zu sorgen. Kinder wurden ermahnt, brav zu sein, was ihnen das ganze Jahr über gute Dienste leisten würde. Wichtig war auch, wer am Heiligabend zuerst die Hütte besuchen würde – ein Mann oder eine Frau. Wenn es ein Mann war, war es ein positives Omen, aber wenn es eine Frau war, war es leider nicht der Fall.

Auch der heute noch bekannte Brauch, Weihnachtslieder zu singen, erfreute sich großer Beliebtheit. Obwohl es jetzt eine andere Dimension hat als zuvor. Kurz nach Weihnachten wanderte eine Gruppe von Weihnachtsliedern durch das Dorf, verkleidet als verschiedene Charaktere, z. B. Tiere, Könige oder Engel. Sie gingen mit dem Stern von Bethlehem, dem Kopf einer Schildkröte oder anderen Maskeraden. Sie gingen zu Häusern, sangen, spielten Weihnachtsszenen, äußerten Wünsche gegenüber den Gastgebern und baten im Gegenzug um eine Spende, also um ein Weihnachtslied. Am häufigsten erhielten sie Kleingeld und Weihnachtsessen.

Anlässlich des bevorstehenden Weihnachtsfestes wünschen wir Ihnen im Namen unseres gesamten Teams von Cukiernia Jacek Placek herzliche Wünsche: Gesundheit, Glück, Frieden, Freude an Treffen mit Ihren Lieben, einen schönen Weihnachtsbaum und traumhafte Geschenke! Und außerdem genießen Sie die köstlichsten Backwaren auf Ihrem Feiertagstisch! Frohe Weihnachten!