{"id":11800,"date":"2023-12-21T09:41:35","date_gmt":"2023-12-21T08:41:35","guid":{"rendered":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/?p=11800"},"modified":"2023-12-21T09:41:35","modified_gmt":"2023-12-21T08:41:35","slug":"juletradisjoner-i-polen-de-viktigste-skikkene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/nb\/juletradisjoner-i-polen-de-viktigste-skikkene\/","title":{"rendered":"Juletradisjoner i Polen \u2013 de viktigste skikkene"},"content":{"rendered":"

Julen er en spesiell tid som mange av oss ser frem til hele \u00e5ret, spesielt barn. Selvf\u00f8lgelig, for dem er julens st\u00f8rste sjarm gaver, juletreet og julenissen. Voksne fokuserer derimot mer p\u00e5 forberedelser, tilberede passende retter, dekorere leiligheten eller opprettholde juleskikkene de kjenner fra barndommen. Hvilke juletradisjoner er fortsatt de mest popul\u00e6re i polske hjem og hvilke har blitt en saga blott? I denne artikkelen snakker vi om de viktigste av dem.<\/span><\/p>\n

Julaftenstradisjoner og symboler<\/b><\/h2>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00c5 knekke oblaten<\/span><\/h3>\n

Julaften er kulminasjonen av julefeiringen og de fleste ritualer og skikker er tilordnet denne dagen. Selv om hver familie kan ha sine egne vaner og praksiser p\u00e5 julaften, for eksempel relatert til \u00e5 pynte juletreet eller gi gaver, er det viktigste i polsk tradisjon denne kvelden \u00e5 dele oblaten med sine kj\u00e6re og komme med \u00f8nsker. Denne gesten har en symbolsk betydning - den tjener gjensidig tilgivelse og forsoning, og noen ganger innledes den med b\u00f8nn eller lesing av et fragment av evangeliet. F\u00f8rst da setter alle de som er samlet seg til julaftensmiddag. Dessuten m\u00e5 det v\u00e6re m\u00f8rkt n\u00e5r den f\u00f8rste stjernen p\u00e5 himmelen skinner.\u00a0<\/span><\/p>\n

Julaftensbord og 12 retter<\/span><\/h3>\n

Det tradisjonelle julaftensbordet er dekket med en hvit duk og h\u00f8y er plassert under det, som symboliserer fattigdommen Jesus ble f\u00f8dt inn i. Denne skikken dyrkes fortsatt i mange hjem, men noen beveger seg bort fra denne klassiske tiln\u00e6rmingen og velger mer moderne opplegg til julaftensbordet.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

En annen viktig polsk skikk er tilberedningen av tradisjonelle, kj\u00f8ttfrie julaftensretter, som teller minst 12 \u2013 som i dette tilfellet er et symbol p\u00e5 de 12 apostlene som Jesus spiste den siste kveldsmaten med. Dessuten, i henhold til skikken, m\u00e5 hver rett i det minste pr\u00f8ves.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Hvilke julaftensretter er vanligst p\u00e5 bordene v\u00e5re? Disse inkluderer absolutt r\u00f8d borsjtsj med dumplings, karpe, sild i forskjellige former, <\/span>dumplings med k\u00e5l og sopp<\/span><\/a>, t\u00f8rket kompott, patties, pasta med valmuefr\u00f8, og ogs\u00e5 <\/span>Julekaker<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

N\u00e5r det kommer til julaftensbordet er det verdt \u00e5 nevne skikken med \u00e5 plassere en ekstra borddekking. Dette er et symbolsk sted for en nykommer som er invitert til \u00e5 spise middag sammen. Denne gesten betyr gjestfrihet og \u00e5penhet i huset for andre mennesker.<\/span><\/p>\n

Pynte juletreet<\/b><\/h2>\n

Det er vanskelig \u00e5 forestille seg julen uten et juletre, som ikke bare finnes i v\u00e5re hjem, men ogs\u00e5 i butikker, skoler og kontorer. Vi pryder den vanligvis med kuler, lenker og lys, men i noen familier er det vanlig \u00e5 lage pynt selv av papir og silkepapir, samt av pepperkaker og frukt \u2013 akkurat som i gamle dager.<\/span><\/p>\n

I den polske tradisjonen, selv f\u00f8r det klassiske juletreet dukket opp, ble rommene dekorert med en pod\u0142a\u017anica, det vil si en kuttet topp av et gran- eller furutre. Dessuten ble den hengt opp ned fra taket, etter \u00e5 ha blitt dekorert med epler, n\u00f8tter og annen pynt laget av silkepapir eller halm.<\/span><\/p>\n

julegaver<\/b><\/h2>\n

Skikken med \u00e5 gi gaver er en integrert del av julen \u2013 spesielt forventet av de yngste. I Polen er den vanligste praksisen \u00e5 legge igjen gaver under juletreet, hvor alle kan finne en gave til seg selv. I de fleste hjem pakkes pakker ut samme dag, like etter julaftens middag. Er det sm\u00e5 barn i familien, tar julenissen med seg gaver, etter foreldrenes tradisjon. Noen ganger gj\u00f8r han det bare om natten, s\u00e5 i en slik situasjon ser husstandsmedlemmene etter gaver under treet julemorgen.<\/span><\/p>\n

Hvor kommer tradisjonen med \u00e5 gi gaver til jul fra? Det er knyttet til gavene som vismennene fra \u00f8sten brakte til Jesus. Det er derfor i noen land barn mottar gaver f\u00f8rst 6. januar, dvs. helligtrekonger.<\/span><\/p>\n

Gamle polske juleskikker<\/b><\/h2>\n

Bortsett fra tradisjonene beskrevet ovenfor, som fortsatt dyrkes i de fleste polske hjem, er det mange skikker som allerede er glemt. Oftest var dette folkeritualer, hovedsakelig praktisert i landsbyer. Det er fortsatt et popul\u00e6rt ordtak at p\u00e5 julaften kan dyr snakke med menneskestemmer. Men if\u00f8lge gammel skikk var de husdyr som ble f\u00f4ret med rester fra middagen sammen med knust oblat.\u00a0<\/span><\/p>\n

Tidligere la folk stor vekt p\u00e5 det som skulle skje p\u00e5 julaften. Deres oppf\u00f8rsel ble styrt av ordtaket - "Som julaften, s\u00e5 hele \u00e5ret." Derfor pr\u00f8vde de fra morgenen av \u00e5 sikre velstanden til seg selv og deres husholdning. Barn ble formanet til \u00e5 v\u00e6re gode, noe som ville tjene dem godt gjennom hele \u00e5ret. Det var ogs\u00e5 viktig hvem som skulle bes\u00f8ke hytta f\u00f8rst p\u00e5 julaften \u2013 en mann eller en kvinne. Hvis det ble gjort av en mann, var det et positivt tegn, men hvis det var en kvinne, var det dessverre ikke det.<\/span><\/p>\n

Skikken med \u00e5 synge julesanger, fortsatt kjent i dag, var ogs\u00e5 veldig popul\u00e6r. Selv om det n\u00e5 har en annen dimensjon enn f\u00f8r. Like etter jul vandret en gruppe julesangere rundt i landsbyen utkledd som forskjellige karakterer, for eksempel dyr, konger eller engler. De gikk med Betlehemsstjernen, hodet til en skilpadde eller andre maskerader. De dro til hus, sang, spilte julescener, uttrykte \u00f8nsker til vertene og ba til gjengjeld om en donasjon, det vil si en julesang. Som oftest fikk de sm\u00e5penger og julemat.<\/span><\/p>\n

I anledning den kommende julen vil vi p\u00e5 vegne av hele teamet v\u00e5rt p\u00e5 Cukiernia Jacek Placek \u00f8nske deg varme \u00f8nsker: helse, lykke, fred, glede ved \u00e5 m\u00f8te kj\u00e6re, et vakkert juletre og dr\u00f8mmegaver! Og hva mer, nyt de deiligste bakevarene p\u00e5 julebordet ditt! God jul!<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia to wyj\u0105tkowy czas, na kt\u00f3ry wielu z nas czeka przez ca\u0142y rok, a szczeg\u00f3lnie dzieci. Oczywi\u015bcie dla nich najwi\u0119kszym urokiem \u015awi\u0105t s\u0105 prezenty, choinka i Miko\u0142aj. Doro\u015bli za\u015b bardziej skupiaj\u0105 si\u0119 na przygotowaniach, przyrz\u0105dzeniu odpowiednich potraw, wystroju mieszkania czy zachowaniu \u015bwi\u0105tecznych zwyczaj\u00f3w, kt\u00f3re znaj\u0105 ze swojego dzieci\u0144stwa. Kt\u00f3re tradycje bo\u017conarodzeniowe s\u0105 wci\u0105\u017c […]<\/p>","protected":false},"author":129,"featured_media":8037,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","entry","has-media","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11800"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11800\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}