{"id":11800,"date":"2023-12-21T09:41:35","date_gmt":"2023-12-21T08:41:35","guid":{"rendered":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/?p=11800"},"modified":"2023-12-21T09:41:35","modified_gmt":"2023-12-21T08:41:35","slug":"traditions-de-noel-en-pologne-les-coutumes-les-plus-importantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/fr\/traditions-de-noel-en-pologne-les-coutumes-les-plus-importantes\/","title":{"rendered":"Traditions de No\u00ebl en Pologne \u2013 les coutumes les plus importantes"},"content":{"rendered":"

No\u00ebl est une p\u00e9riode sp\u00e9ciale que beaucoup d\u2019entre nous attendent avec impatience toute l\u2019ann\u00e9e, en particulier les enfants. Bien s\u00fbr, pour eux, le plus grand charme de No\u00ebl, ce sont les cadeaux, le sapin de No\u00ebl et le P\u00e8re No\u00ebl. Les adultes, quant \u00e0 eux, se concentrent davantage sur les pr\u00e9paratifs, en pr\u00e9parant des plats appropri\u00e9s, en d\u00e9corant l'appartement ou en conservant les coutumes de No\u00ebl qu'ils connaissent depuis leur enfance. Quelles traditions de No\u00ebl sont encore les plus populaires dans les foyers polonais et lesquelles appartiennent au pass\u00e9 ? Dans cet article, nous parlons des plus importants d\u2019entre eux.<\/span><\/p>\n

Traditions et symboles du r\u00e9veillon de No\u00ebl<\/b><\/h2>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Casser la plaquette<\/span><\/h3>\n

La veille de No\u00ebl est le point culminant des c\u00e9l\u00e9brations de No\u00ebl et la plupart des rituels et coutumes sont attribu\u00e9s \u00e0 cette journ\u00e9e. Bien que chaque famille puisse avoir ses propres habitudes et pratiques le soir de No\u00ebl, par exemple en ce qui concerne la d\u00e9coration du sapin de No\u00ebl ou l'offre de cadeaux, dans la tradition polonaise, la chose la plus importante de cette soir\u00e9e est de partager l'hostie avec ses proches et de faire des v\u0153ux. Ce geste a une signification symbolique : il sert le pardon mutuel et la r\u00e9conciliation, et parfois il est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d'une pri\u00e8re ou de la lecture d'un fragment de l'\u00c9vangile. Ce n\u2019est qu\u2019\u00e0 ce moment-l\u00e0 que tous ceux qui sont r\u00e9unis s\u2019assoient pour le d\u00eener du r\u00e9veillon de No\u00ebl. De plus, il doit faire nuit lorsque brille la premi\u00e8re \u00e9toile dans le ciel.\u00a0<\/span><\/p>\n

Table du r\u00e9veillon de No\u00ebl et 12 plats<\/span><\/h3>\n

La table traditionnelle du r\u00e9veillon de No\u00ebl est recouverte d'une nappe blanche et du foin est plac\u00e9 en dessous, symbolisant la pauvret\u00e9 dans laquelle J\u00e9sus est n\u00e9. Cette coutume est encore cultiv\u00e9e dans de nombreux foyers, mais certaines personnes s'\u00e9loignent de cette approche classique et choisissent des dispositions plus modernes pour la table du r\u00e9veillon de No\u00ebl.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Une autre coutume polonaise importante est la pr\u00e9paration de plats traditionnels sans viande pour le r\u00e9veillon de No\u00ebl, au nombre d'au moins 12 - qui dans ce cas est un symbole des 12 ap\u00f4tres avec lesquels J\u00e9sus a mang\u00e9 le dernier repas. De plus, selon la coutume, chaque plat doit au moins \u00eatre go\u00fbt\u00e9.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Quels plats du r\u00e9veillon de No\u00ebl sont les plus courants sur nos tables ? Il s'agit certainement du bortsch rouge avec des raviolis, de la carpe, du hareng sous diverses formes, <\/span>raviolis au chou et aux champignons<\/span><\/a>, compote s\u00e9ch\u00e9e, galettes, p\u00e2tes aux graines de pavot, et aussi <\/span>G\u00e2teaux de No\u00ebl<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

En ce qui concerne la table du r\u00e9veillon de No\u00ebl, il convient de mentionner la coutume de placer une table suppl\u00e9mentaire. C'est un lieu symbolique pour un nouvel arrivant invit\u00e9 \u00e0 d\u00eener ensemble. Ce geste signifie hospitalit\u00e9 et ouverture de la maison aux autres.<\/span><\/p>\n

D\u00e9corer le sapin de No\u00ebl<\/b><\/h2>\n

Il est difficile d'imaginer No\u00ebl sans un sapin de No\u00ebl, pr\u00e9sent non seulement dans nos maisons, mais aussi dans les magasins, les \u00e9coles et les bureaux. Nous le d\u00e9corons g\u00e9n\u00e9ralement avec des boules, des cha\u00eenes et des lumi\u00e8res, mais dans certaines familles, il est d'usage de r\u00e9aliser soi-m\u00eame des d\u00e9corations \u00e0 partir de papier et de papier de soie, ainsi que de pain d'\u00e9pices et de fruits - comme autrefois.<\/span><\/p>\n

Dans la tradition polonaise, avant m\u00eame l\u2019apparition du sapin de No\u00ebl classique, les pi\u00e8ces \u00e9taient d\u00e9cor\u00e9es d\u2019une pod\u0142a\u017anica, c\u2019est-\u00e0-dire la cime coup\u00e9e d\u2019un \u00e9pic\u00e9a ou d\u2019un pin. De plus, il \u00e9tait suspendu au plafond la t\u00eate en bas, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9cor\u00e9 de pommes, de noix et d'autres d\u00e9corations en papier de soie ou en paille.<\/span><\/p>\n

cadeaux de No\u00ebl<\/b><\/h2>\n

La coutume d'offrir des cadeaux fait partie int\u00e9grante de No\u00ebl et est particuli\u00e8rement attendue par les plus jeunes. En Pologne, la pratique la plus courante consiste \u00e0 d\u00e9poser des cadeaux sous le sapin de No\u00ebl, o\u00f9 chacun peut trouver son cadeau. Dans la plupart des foyers, les colis sont d\u00e9ball\u00e9s le jour m\u00eame, juste apr\u00e8s le d\u00eener du r\u00e9veillon de No\u00ebl. S'il y a des enfants en bas \u00e2ge dans la famille, le P\u00e8re No\u00ebl apporte des cadeaux, selon la tradition des parents. Parfois, il ne le fait que la nuit, alors dans une telle situation, les membres de la famille cherchent des cadeaux sous le sapin le matin de No\u00ebl.<\/span><\/p>\n

D'o\u00f9 vient la tradition d'offrir des cadeaux \u00e0 No\u00ebl ? Cela est li\u00e9 aux dons que les mages d\u2019Orient ont apport\u00e9s \u00e0 J\u00e9sus. C'est pourquoi, dans certains pays, les enfants ne re\u00e7oivent des cadeaux que le 6 janvier, c'est-\u00e0-dire l'\u00c9piphanie.<\/span><\/p>\n

Anciennes coutumes polonaises de No\u00ebl<\/b><\/h2>\n

Outre les traditions d\u00e9crites ci-dessus, encore cultiv\u00e9es dans la plupart des foyers polonais, de nombreuses coutumes ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9es. Le plus souvent, il s'agissait de rituels folkloriques, pratiqu\u00e9s principalement dans les villages. Il existe encore un dicton populaire selon lequel la veille de No\u00ebl, les animaux peuvent parler avec des voix humaines. Cependant, selon les anciennes coutumes, il s\u2019agissait d\u2019animaux de ferme nourris avec les restes du d\u00eener ainsi que des gaufrettes \u00e9cras\u00e9es.\u00a0<\/span><\/p>\n

Dans le pass\u00e9, les gens attachaient une grande importance \u00e0 ce qui se passerait la veille de No\u00ebl. Leur comportement \u00e9tait guid\u00e9 par le proverbe : \u00ab Comme la veille de No\u00ebl, ainsi toute l'ann\u00e9e \u00bb. Par cons\u00e9quent, d\u00e8s le matin, ils ont essay\u00e9 d'assurer leur prosp\u00e9rit\u00e9 et celle de leur foyer. Les enfants \u00e9taient exhort\u00e9s \u00e0 \u00eatre bons, ce qui leur serait utile tout au long de l'ann\u00e9e. Il \u00e9tait \u00e9galement important de savoir qui visiterait le chalet en premier la veille de No\u00ebl : un homme ou une femme. Si c\u2019\u00e9tait un homme, c\u2019\u00e9tait de bon augure, mais si c\u2019\u00e9tait une femme, ce n\u2019\u00e9tait malheureusement pas le cas.<\/span><\/p>\n

La coutume de chanter des chants de No\u00ebl, encore connue aujourd'hui, \u00e9tait \u00e9galement tr\u00e8s populaire. M\u00eame si maintenant, cela a une dimension diff\u00e9rente qu\u2019auparavant. Juste apr\u00e8s No\u00ebl, un groupe de chanteurs se promenait dans le village habill\u00e9s en divers personnages, par exemple des animaux, des rois ou des anges. Ils se promenaient avec l'\u00e9toile de Bethl\u00e9em, la t\u00eate de tortue ou d'autres mascarades. Ils se rendaient dans les maisons, chantaient, jouaient des sc\u00e8nes de No\u00ebl, exprimaient leurs v\u0153ux aux h\u00f4tes et demandaient en retour un don, c'est-\u00e0-dire un chant de No\u00ebl. Le plus souvent, ils recevaient une petite somme d\u2019argent et de la nourriture de No\u00ebl.<\/span><\/p>\n

A l'occasion du prochain No\u00ebl, au nom de toute notre \u00e9quipe de Cukiernia Jacek Placek, nous vous souhaitons des v\u0153ux chaleureux : sant\u00e9, bonheur, paix, joie des rencontres avec les proches, un magnifique sapin de No\u00ebl et des cadeaux de r\u00eave ! Et en plus, d\u00e9gustez les p\u00e2tisseries les plus d\u00e9licieuses sur votre table de f\u00eates ! Joyeux Noel!<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia to wyj\u0105tkowy czas, na kt\u00f3ry wielu z nas czeka przez ca\u0142y rok, a szczeg\u00f3lnie dzieci. Oczywi\u015bcie dla nich najwi\u0119kszym urokiem \u015awi\u0105t s\u0105 prezenty, choinka i Miko\u0142aj. Doro\u015bli za\u015b bardziej skupiaj\u0105 si\u0119 na przygotowaniach, przyrz\u0105dzeniu odpowiednich potraw, wystroju mieszkania czy zachowaniu \u015bwi\u0105tecznych zwyczaj\u00f3w, kt\u00f3re znaj\u0105 ze swojego dzieci\u0144stwa. Kt\u00f3re tradycje bo\u017conarodzeniowe s\u0105 wci\u0105\u017c […]<\/p>","protected":false},"author":129,"featured_media":8037,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","entry","has-media","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11800"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11800\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}