{"id":11800,"date":"2023-12-21T09:41:35","date_gmt":"2023-12-21T08:41:35","guid":{"rendered":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/?p=11800"},"modified":"2023-12-21T09:41:35","modified_gmt":"2023-12-21T08:41:35","slug":"tradiciones-navidenas-en-polonia-las-costumbres-mas-importantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/es\/tradiciones-navidenas-en-polonia-las-costumbres-mas-importantes\/","title":{"rendered":"Tradiciones navide\u00f1as en Polonia: las costumbres m\u00e1s importantes"},"content":{"rendered":"

La Navidad es una \u00e9poca especial que muchos de nosotros esperamos con ansias durante todo el a\u00f1o, especialmente los ni\u00f1os. Eso s\u00ed, para ellos el mayor encanto de la Navidad son los regalos, el \u00e1rbol de Navidad y Pap\u00e1 Noel. Los adultos, en cambio, se centran m\u00e1s en los preparativos, en preparar platos adecuados, en decorar el apartamento o en mantener las costumbres navide\u00f1as que conocen desde su infancia. \u00bfQu\u00e9 tradiciones navide\u00f1as siguen siendo las m\u00e1s populares en los hogares polacos y cu\u00e1les ya son cosa del pasado? En este art\u00edculo hablamos de los m\u00e1s importantes.<\/span><\/p>\n

Tradiciones y s\u00edmbolos de Nochebuena<\/b><\/h2>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

rompiendo la oblea<\/span><\/h3>\n

La Nochebuena es la culminaci\u00f3n de las celebraciones navide\u00f1as y la mayor\u00eda de los rituales y costumbres se asignan a este d\u00eda. Aunque cada familia puede tener sus propios h\u00e1bitos y pr\u00e1cticas en Nochebuena, por ejemplo relacionados con decorar el \u00e1rbol de Navidad o dar regalos, en la tradici\u00f3n polaca lo m\u00e1s importante en esta noche es compartir la oblea con los seres queridos y pedir deseos. Este gesto tiene un significado simb\u00f3lico: sirve al perd\u00f3n mutuo y a la reconciliaci\u00f3n y, a veces, va precedido de una oraci\u00f3n o de la lectura de un fragmento del Evangelio. S\u00f3lo entonces todos los reunidos se sientan a cenar en Nochebuena. Adem\u00e1s, debe estar oscuro cuando brilla la primera estrella en el cielo.\u00a0<\/span><\/p>\n

Mesa de Nochebuena y 12 platos.<\/span><\/h3>\n

La tradicional mesa de Nochebuena se cubre con un mantel blanco y debajo se coloca heno, simbolizando la pobreza en la que naci\u00f3 Jes\u00fas. Esta costumbre todav\u00eda se cultiva en muchos hogares, pero algunas personas se est\u00e1n alejando de este enfoque cl\u00e1sico y optan por arreglos m\u00e1s modernos para la mesa de Nochebuena.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Otra costumbre polaca importante es la preparaci\u00f3n de platos tradicionales de Nochebuena sin carne, en total son al menos 12, que en este caso son un s\u00edmbolo de los 12 ap\u00f3stoles con los que Jes\u00fas comi\u00f3 la \u00faltima cena. Adem\u00e1s, seg\u00fan la costumbre, cada plato debe al menos probarse.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 platos de Nochebuena son m\u00e1s habituales en nuestras mesas? Entre ellos se encuentran, por supuesto, el borscht rojo con alb\u00f3ndigas, la carpa, el arenque en diversas formas, <\/span>alb\u00f3ndigas con repollo y champi\u00f1ones<\/span><\/a>, compota seca, empanadas, pasta con semillas de amapola y tambi\u00e9n <\/span>pasteles de navidad<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

En lo que respecta a la mesa de Nochebuena, cabe destacar la costumbre de colocar un juego de mesa adicional. Este es un lugar simb\u00f3lico para un reci\u00e9n llegado al que se invita a cenar juntos. Este gesto significa hospitalidad y apertura de la casa a las dem\u00e1s personas.<\/span><\/p>\n

Decorando el \u00e1rbol de Navidad<\/b><\/h2>\n

Es dif\u00edcil imaginar la Navidad sin un \u00e1rbol de Navidad, que est\u00e1 presente no s\u00f3lo en nuestros hogares, sino tambi\u00e9n en comercios, colegios y oficinas. Normalmente lo decoramos con adornos, cadenas y luces, pero en algunas familias es costumbre hacer las decoraciones usted mismo con papel y papel de seda, adem\u00e1s de pan de jengibre y fruta, como en los viejos tiempos.<\/span><\/p>\n

En la tradici\u00f3n polaca, incluso antes de la aparici\u00f3n del cl\u00e1sico \u00e1rbol de Navidad, las habitaciones estaban decoradas con una pod\u0142a\u017anica, es decir, la copa cortada de un abeto o un pino. Es m\u00e1s, estaba colgado del techo boca abajo, tras haber sido decorado con manzanas, nueces y otros adornos hechos con papel de seda o paja.<\/span><\/p>\n

regalos de Navidad<\/b><\/h2>\n

La costumbre de dar regalos es una parte integral de la Navidad y es especialmente esperada por los m\u00e1s j\u00f3venes. En Polonia, la pr\u00e1ctica m\u00e1s com\u00fan es dejar regalos debajo del \u00e1rbol de Navidad, donde cada uno puede encontrar un regalo para s\u00ed mismo. En la mayor\u00eda de los hogares, los paquetes se desembalan el mismo d\u00eda, justo despu\u00e9s de la cena de Nochebuena. Si hay ni\u00f1os peque\u00f1os en la familia, Pap\u00e1 Noel trae regalos, seg\u00fan la tradici\u00f3n de los padres. A veces lo hace s\u00f3lo por la noche, por lo que en tal situaci\u00f3n los miembros de la familia buscan regalos debajo del \u00e1rbol la ma\u00f1ana de Navidad.<\/span><\/p>\n

\u00bfDe d\u00f3nde viene la tradici\u00f3n de dar regalos en Navidad? Est\u00e1 relacionado con los regalos que los Reyes Magos de Oriente trajeron a Jes\u00fas. Es por eso que en algunos pa\u00edses los ni\u00f1os reciben regalos solo el 6 de enero, es decir, la Epifan\u00eda.<\/span><\/p>\n

Antiguas costumbres navide\u00f1as polacas<\/b><\/h2>\n

Aparte de las tradiciones descritas anteriormente, que todav\u00eda se cultivan en la mayor\u00eda de los hogares polacos, hay muchas costumbres que ya han quedado olvidadas. La mayor\u00eda de las veces se trataba de rituales populares, practicados principalmente en las aldeas. Todav\u00eda existe un dicho popular que dice que en Nochebuena los animales pueden hablar con voces humanas. Sin embargo, seg\u00fan las antiguas costumbres, eran animales de granja a los que se alimentaba con los restos de la cena junto con oblea triturada.\u00a0<\/span><\/p>\n

En el pasado, la gente daba gran importancia a lo que suceder\u00eda en Nochebuena. Su comportamiento se gui\u00f3 por el proverbio: "Como Nochebuena, as\u00ed todo el a\u00f1o". Por eso, desde la ma\u00f1ana intentaron garantizar la prosperidad de ellos y de su familia. Se amonestaba a los ni\u00f1os para que fueran buenos, lo que les ser\u00eda de gran utilidad durante todo el a\u00f1o. Tambi\u00e9n era importante qui\u00e9n visitar\u00eda primero la caba\u00f1a en Nochebuena: un hombre o una mujer. Si lo hac\u00eda un hombre era un augurio positivo, pero si era una mujer lamentablemente no lo era.<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n era muy popular la costumbre de cantar villancicos, todav\u00eda conocida hoy en d\u00eda. Aunque ahora tiene una dimensi\u00f3n distinta a la de antes. Justo despu\u00e9s de Navidad, un grupo de villancicos deambulaba por el pueblo disfrazados de diversos personajes, por ejemplo animales, reyes o \u00e1ngeles. Caminaban con la estrella de Bel\u00e9n, la cabeza de tortuga u otras mascaradas. Visitaban las casas, cantaban, representaban escenas navide\u00f1as, expresaban deseos a los anfitriones y a cambio ped\u00edan una donaci\u00f3n, es decir, un villancico. La mayor\u00eda de las veces recib\u00edan poco dinero y comida navide\u00f1a.<\/span><\/p>\n

Con motivo de la pr\u00f3xima Navidad, en nombre de todo nuestro equipo de Cukiernia Jacek Placek, queremos desearle muchos deseos: salud, felicidad, paz, alegr\u00eda de encontrar a sus seres queridos, un hermoso \u00e1rbol de Navidad y regalos de ensue\u00f1o. Y lo que es m\u00e1s, \u00a1disfruta de los productos horneados m\u00e1s deliciosos en tu mesa navide\u00f1a! \u00a1Feliz Navidad!<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia to wyj\u0105tkowy czas, na kt\u00f3ry wielu z nas czeka przez ca\u0142y rok, a szczeg\u00f3lnie dzieci. Oczywi\u015bcie dla nich najwi\u0119kszym urokiem \u015awi\u0105t s\u0105 prezenty, choinka i Miko\u0142aj. Doro\u015bli za\u015b bardziej skupiaj\u0105 si\u0119 na przygotowaniach, przyrz\u0105dzeniu odpowiednich potraw, wystroju mieszkania czy zachowaniu \u015bwi\u0105tecznych zwyczaj\u00f3w, kt\u00f3re znaj\u0105 ze swojego dzieci\u0144stwa. Kt\u00f3re tradycje bo\u017conarodzeniowe s\u0105 wci\u0105\u017c […]<\/p>","protected":false},"author":129,"featured_media":8037,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","entry","has-media","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11800"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11800\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}