{"id":11853,"date":"2024-01-03T14:02:32","date_gmt":"2024-01-03T13:02:32","guid":{"rendered":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/?p=11853"},"modified":"2024-01-03T14:06:37","modified_gmt":"2024-01-03T13:06:37","slug":"was-bedeutet-epiphanie-alte-und-gegenwartige-brauche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/de\/was-bedeutet-epiphanie-alte-und-gegenwartige-brauche\/","title":{"rendered":"Was bedeutet Epiphanie? \u2013 alte und gegenw\u00e4rtige Br\u00e4uche"},"content":{"rendered":"

Zu Weihnachten haben wir einen weiteren sehr wichtigen Feiertag, den Dreik\u00f6nigstag, allgemein bekannt als Dreik\u00f6nigstag. Derzeit ist der 6. Januar neben einem zus\u00e4tzlichen arbeitsfreien Tag vor allem mit einem kirchlichen Fest verbunden, und seit einigen Jahren auch mit einer in vielen St\u00e4dten Polens organisierten Veranstaltung \u2013 der Prozession der Heiligen Drei K\u00f6nige. In der Antike war dieser Tag jedoch mit vielen Traditionen und alten polnischen Ritualen verbunden. Erfahren Sie mehr \u00fcber die vergangenen und gegenw\u00e4rtigen Br\u00e4uche der Dreik\u00f6nigsfeier.<\/span><\/p>\n

Dreik\u00f6nigstag \u2013 welcher Feiertag ist das?<\/b><\/h2>\n

Wie bereits erw\u00e4hnt, ist der Dreik\u00f6nigstag untrennbar mit Weihnachten verbunden und wurde in den ersten Jahrhunderten des Christentums am selben Tag, n\u00e4mlich am 6. Januar, gefeiert. Diese Tradition hat in orthodoxen Kirchen \u00fcberlebt.\u00a0<\/span><\/p>\n

Und wer waren die Heiligen Drei K\u00f6nige? Sie werden auch als Weise aus dem Osten und Magier bezeichnet und hei\u00dfen: Casper, Melchior und Balthasar. Nach dem Evangelium des hl. Matth\u00e4us begaben sich die vom Stern gef\u00fchrten Monarchen auf eine lange Reise, um dem neugeborenen Jesus zu huldigen und ihm k\u00f6nigliche Geschenke anzubieten: Gold, Myrrhe und Weihrauch. Zum Gedenken an dieses Ereignis werden am Dreik\u00f6nigstag in den Kirchen Kreide und Weihrauch gesegnet, die die Gl\u00e4ubigen dann mit nach Hause nehmen. Dann schreiben sie mit dieser geweihten Kreide die Symbole K+M+B (die Anfangsbuchstaben der K\u00f6nigsnamen) oder C+M+B (lateinische Abk\u00fcrzung: Christus segne dieses Haus) auf die Eingangst\u00fcr.\u00a0<\/span><\/p>\n

Wie wurde der Dreik\u00f6nigstag fr\u00fcher gefeiert?<\/b><\/h2>\n

Im alten Polen war der Dreik\u00f6nigstag ein feierlicher Tag, an dem die Menschen einander besuchten, einander Essen anboten und sich gegenseitig kleine Geschenke machten. Bereits am Vorabend dieses Feiertags wurde das Ritual durchgef\u00fchrt, das alte Feuer im Herd zu l\u00f6schen, um am n\u00e4chsten Tag eine neue Flamme zu entfachen, die oft von Kirchenkerzen stammt. Von da an war es verboten, Feuer anderer Art in das Haus zu bringen, da man glaubte, dass ein solches Feuer den Bewohnern Ungl\u00fcck bringen k\u00f6nnte.<\/span><\/p>\n

Der Dreik\u00f6nigstag war auch ein Tag, an dem junge M\u00e4dchen durch die H\u00e4user gingen, in denen potenzielle Ehemannkandidaten lebten, und ihren Gastgebern Weihnachtslieder vorsangen. Allerdings nahmen sie daf\u00fcr keine Spenden entgegen. Dann trafen sich alle Dorfbewohner an einem Ort, um gemeinsam zu singen und das bevorstehende Dreik\u00f6nigsfest zu feiern.<\/span><\/p>\n

Ich w\u00fcnsche Ihnen einen gro\u00dfz\u00fcgigen Tag<\/span><\/h3>\n

Dreik\u00f6nigstag wurde auch als gro\u00dfz\u00fcgiger Tag bezeichnet, an dem Menschen Geschenke machten und Hausfrauen besonderes Brot, das sogenannte, backten szczodraki, um es den ankommenden G\u00e4sten anzubieten. Beliebt war auch der Brauch, auf Szczodrakas zu gehen.\u00a0<\/span><\/p>\n

d.h. Hausbesuche von Kindern und Weihnachtsliedern, auch als Heilige Drei K\u00f6nige verkleidet. Als Gegenleistung f\u00fcr W\u00fcnsche f\u00fcr die Gastgeber, das Singen von Weihnachtsliedern oder das Nachspielen von Krippenszenen erhielten die Besucher Erfrischungen und kleine Spenden. Im Allgemeinen blieb an diesem Tag niemand von Essen und Geschenken verschont, was auch auf die Geschenke der Heiligen Drei K\u00f6nige an Jesus verwies. An den H\u00f6fen erhielten die Bediensteten eine zus\u00e4tzliche Verg\u00fctung, und alle Kinder erhielten rote \u00c4pfel und N\u00fcsse, die ihnen gesunde Gesichter und starke Z\u00e4hne verleihen sollten.<\/span><\/p>\n

Mandelk\u00f6nig<\/span><\/h3>\n

In der altpolnischen Zeit gab es einen weiteren interessanten Brauch im Zusammenhang mit dem Dreik\u00f6nigsfest, der in St\u00e4dten und Hoffamilien am weitesten verbreitet war. Es war eine Partie Mandelk\u00f6nig. Anfangs wurde in einem der Kekse oder Lebkuchen eine Mandel versteckt, damit die Menschen sie anschlie\u00dfend zeichnen konnten. Wer den Kuchen mit der F\u00fcllung bekam, wurde zum Mandelk\u00f6nig. Die gleiche Spielregel galt auch f\u00fcr Frauen. Auf diese Weise wurde ein Mandelpaar ausgew\u00e4hlt, das einen Ehrenplatz am Tisch einnahm und Preise entgegennahm. Aber gleichzeitig waren der K\u00f6nig und die K\u00f6nigin w\u00e4hrend der gesamten Zeit des Karnevalsbeginns verpflichtet, ihre Herrschaft auszu\u00fcben und daher Spa\u00df f\u00fcr Bewohner und G\u00e4ste zu organisieren.<\/span><\/p>\n

Wie feiern wir heute den Dreik\u00f6nigstag?<\/b><\/h2>\n

Derzeit pflegen wir in Polen nicht so viele unterschiedliche Traditionen und Br\u00e4uche, wie sie einst anl\u00e4sslich des Dreik\u00f6nigstages in D\u00f6rfern und St\u00e4dten beobachtet wurden. Erw\u00e4hnenswert ist hier, dass der 6. Januar aufgrund des Vorgehens der kommunistischen Beh\u00f6rden 50 Jahre lang kein Feiertag und arbeitsfreier Tag mehr war. Im Jahr 2011 wurde er erneut einer.<\/span><\/p>\n

Obwohl wir nicht zu den alten Traditionen der Feier des Dreik\u00f6nigstags in Polen zur\u00fcckkehren, k\u00f6nnen wir durchaus zugeben, dass sich ein neuer Brauch zur Feier dieses Feiertags entwickelt hat, n\u00e4mlich die Teilnahme an der Prozession der Heiligen Drei K\u00f6nige. In vielen St\u00e4dten des Landes und auf der ganzen Welt wird eine Stra\u00dfenparade von Kindern und Erwachsenen organisiert, die als Figuren aus Krippenspielen verkleidet sind, darunter: Engel, Hirten, K\u00f6nige. Die \u00fcbrigen Teilnehmer der Prozession setzten sich Papierkronen auf den Kopf. Die Prozession der Heiligen Drei K\u00f6nige ist ein Gro\u00dfereignis, an dem mehrere Millionen Polen teilnehmen, und immer mehr neue St\u00e4dte schlie\u00dfen sich dieser Initiative an und veranstalten f\u00fcr ihre Einwohner Stra\u00dfenkrippenspiele.<\/span><\/p>\n

\"\"
Jacek PLacek<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W okresie Bo\u017cego Narodzenia mamy jeszcze drugie bardzo wa\u017cne \u015bwi\u0119to tj. Objawienia Pa\u0144skiego, powszechnie znane jako Trzech Kr\u00f3li. Obecnie 6 stycznia, poza dodatkowym dniem wolnym od pracy, kojarzy nam si\u0119 przede wszystkim z uroczysto\u015bci\u0105 ko\u015bcieln\u0105, a od kilku lat tak\u017ce z organizowanym w wielu miastach w Polsce wydarzeniem \u2013 orszak trzech kr\u00f3li. Jednak w dawnych […]<\/p>","protected":false},"author":129,"featured_media":11341,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","entry","has-media","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11853"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11853\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}