{"id":11800,"date":"2023-12-21T09:41:35","date_gmt":"2023-12-21T08:41:35","guid":{"rendered":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/?p=11800"},"modified":"2023-12-21T09:41:35","modified_gmt":"2023-12-21T08:41:35","slug":"weihnachtstraditionen-in-polen-die-wichtigsten-brauche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/de\/weihnachtstraditionen-in-polen-die-wichtigsten-brauche\/","title":{"rendered":"Weihnachtstraditionen in Polen \u2013 die wichtigsten Br\u00e4uche"},"content":{"rendered":"

Weihnachten ist eine besondere Zeit, auf die sich viele von uns das ganze Jahr \u00fcber freuen, insbesondere Kinder. Der gr\u00f6\u00dfte Reiz von Weihnachten sind f\u00fcr sie nat\u00fcrlich Geschenke, der Weihnachtsbaum und der Weihnachtsmann. Erwachsene hingegen konzentrieren sich mehr auf die Vorbereitungen, die Zubereitung passender Gerichte, die Dekoration der Wohnung oder die Pflege der Weihnachtsbr\u00e4uche, die sie aus ihrer Kindheit kennen. Welche Weihnachtstraditionen sind in polnischen Haushalten immer noch am beliebtesten und welche geh\u00f6ren der Vergangenheit an? In diesem Artikel sprechen wir \u00fcber die wichtigsten davon.<\/span><\/p>\n

Traditionen und Symbole am Heiligabend<\/b><\/h2>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Die Waffel zerbrechen<\/span><\/h3>\n

Heiligabend ist der H\u00f6hepunkt der Weihnachtsfeierlichkeiten und die meisten Rituale und Br\u00e4uche sind diesem Tag zugeordnet. Auch wenn jede Familie an Heiligabend ihre eigenen Gewohnheiten und Br\u00e4uche hat, z. B. in Bezug auf das Schm\u00fccken des Weihnachtsbaums oder das Verteilen von Geschenken, ist es in der polnischen Tradition an diesem Abend am wichtigsten, die Hostie mit den Liebsten zu teilen und W\u00fcnsche zu \u00e4u\u00dfern. Diese Geste hat eine symbolische Bedeutung \u2013 sie dient der gegenseitigen Vergebung und Vers\u00f6hnung und manchmal geht ihr ein Gebet oder die Lekt\u00fcre eines Fragments aus dem Evangelium voraus. Erst dann setzen sich alle Versammelten zum Heiligabendessen zusammen. Au\u00dferdem muss es dunkel sein, wenn der erste Stern am Himmel scheint.\u00a0<\/span><\/p>\n

Heiligabendtisch und 12 Gerichte<\/span><\/h3>\n

Der traditionelle Heiligabendtisch ist mit einer wei\u00dfen Tischdecke bedeckt und Heu wird darunter gelegt, was die Armut symbolisiert, in die Jesus hineingeboren wurde. Dieser Brauch wird in vielen Haushalten immer noch gepflegt, doch einige Menschen entfernen sich von diesem klassischen Ansatz und entscheiden sich f\u00fcr eine modernere Gestaltung der Weihnachtstafel.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ein weiterer wichtiger polnischer Brauch ist die Zubereitung traditioneller, fleischloser Heiligabendgerichte, deren Anzahl mindestens 12 betr\u00e4gt \u2013 in diesem Fall ein Symbol f\u00fcr die 12 Apostel, mit denen Jesus das letzte Abendmahl a\u00df. Dar\u00fcber hinaus muss nach Brauch jedes Gericht zumindest probiert werden.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Welche Heiligabendgerichte stehen bei uns am h\u00e4ufigsten auf dem Tisch? Dazu geh\u00f6ren sicherlich roter Borschtsch mit Kn\u00f6deln, Karpfen, Hering in verschiedenen Formen, <\/span>Kn\u00f6del mit Kohl und Pilzen<\/span><\/a>, getrocknetes Kompott, Pasteten, Nudeln mit Mohn und auch <\/span>Weihnachtskuchen<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

Erw\u00e4hnenswert ist bei der Heiligabendtafel der Brauch, ein zus\u00e4tzliches Tischgedeck aufzustellen. Dies ist ein symbolischer Ort f\u00fcr einen Neuank\u00f6mmling, der zum gemeinsamen Abendessen eingeladen wird. Diese Geste bedeutet Gastfreundschaft und Offenheit des Hauses gegen\u00fcber anderen Menschen.<\/span><\/p>\n

Den Weihnachtsbaum schm\u00fccken<\/b><\/h2>\n

Weihnachten ist ohne einen Weihnachtsbaum kaum vorstellbar, der nicht nur in unseren H\u00e4usern, sondern auch in Gesch\u00e4ften, Schulen und B\u00fcros steht. Normalerweise schm\u00fccken wir es mit Kugeln, Ketten und Lichtern, aber in manchen Familien ist es \u00fcblich, Dekorationen aus Papier und Seidenpapier sowie aus Lebkuchen und Obst selbst anzufertigen \u2013 ganz wie fr\u00fcher.<\/span><\/p>\n

In der polnischen Tradition wurden R\u00e4ume bereits vor dem Erscheinen des klassischen Weihnachtsbaums mit einer Pod\u0142a\u017anica, also einer abgeschnittenen Spitze einer Fichte oder Kiefer, geschm\u00fcckt. Dar\u00fcber hinaus wurde es kopf\u00fcber von der Decke geh\u00e4ngt, nachdem es mit \u00c4pfeln, N\u00fcssen und anderen Dekorationen aus Seidenpapier oder Stroh dekoriert worden war.<\/span><\/p>\n

Weihnachtsgeschenke<\/b><\/h2>\n

Der Brauch des Schenkens ist ein fester Bestandteil von Weihnachten \u2013 und wird vor allem von den J\u00fcngsten erwartet. In Polen ist es am weitesten verbreitet, Geschenke unter den Weihnachtsbaum zu legen, wo jeder ein Geschenk f\u00fcr sich selbst finden kann. In den meisten Haushalten werden die Pakete noch am selben Tag ausgepackt, kurz nach dem Abendessen an Heiligabend. Wenn es kleine Kinder in der Familie gibt, bringt der Weihnachtsmann nach der Tradition der Eltern Geschenke. Manchmal macht er es nur nachts, deshalb suchen die Haushaltsmitglieder in einer solchen Situation am Weihnachtsmorgen unter dem Baum nach Geschenken.<\/span><\/p>\n

Woher kommt die Tradition, zu Weihnachten Geschenke zu machen? Es h\u00e4ngt mit den Geschenken zusammen, die die Weisen aus dem Osten Jesus \u00fcberbrachten. Deshalb erhalten Kinder in manchen L\u00e4ndern Geschenke erst am 6. Januar, also am Dreik\u00f6nigstag.<\/span><\/p>\n

Alte polnische Weihnachtsbr\u00e4uche<\/b><\/h2>\n

Abgesehen von den oben beschriebenen Traditionen, die in den meisten polnischen Haushalten noch immer gepflegt werden, gibt es viele Br\u00e4uche, die bereits in Vergessenheit geraten sind. Am h\u00e4ufigsten handelte es sich dabei um Volksrituale, die haupts\u00e4chlich in D\u00f6rfern praktiziert wurden. Es gibt immer noch ein beliebtes Sprichwort, dass Tiere an Heiligabend mit menschlichen Stimmen sprechen k\u00f6nnen. Nach altem Brauch handelte es sich dabei jedoch um Nutztiere, die mit Resten des Abendessens und zerkleinerten Oblaten gef\u00fcttert wurden.\u00a0<\/span><\/p>\n

Fr\u00fcher legte man gro\u00dfen Wert darauf, was am Heiligabend passieren w\u00fcrde. Ihr Verhalten wurde von dem Sprichwort geleitet: \u201eWie Heiligabend, so das ganze Jahr.\u201c Deshalb versuchten sie vom Morgen an, f\u00fcr ihren Wohlstand und den ihres Haushalts zu sorgen. Kinder wurden ermahnt, brav zu sein, was ihnen das ganze Jahr \u00fcber gute Dienste leisten w\u00fcrde. Wichtig war auch, wer am Heiligabend zuerst die H\u00fctte besuchen w\u00fcrde \u2013 ein Mann oder eine Frau. Wenn es ein Mann war, war es ein positives Omen, aber wenn es eine Frau war, war es leider nicht der Fall.<\/span><\/p>\n

Auch der heute noch bekannte Brauch, Weihnachtslieder zu singen, erfreute sich gro\u00dfer Beliebtheit. Obwohl es jetzt eine andere Dimension hat als zuvor. Kurz nach Weihnachten wanderte eine Gruppe von Weihnachtsliedern durch das Dorf, verkleidet als verschiedene Charaktere, z. B. Tiere, K\u00f6nige oder Engel. Sie gingen mit dem Stern von Bethlehem, dem Kopf einer Schildkr\u00f6te oder anderen Maskeraden. Sie gingen zu H\u00e4usern, sangen, spielten Weihnachtsszenen, \u00e4u\u00dferten W\u00fcnsche gegen\u00fcber den Gastgebern und baten im Gegenzug um eine Spende, also um ein Weihnachtslied. Am h\u00e4ufigsten erhielten sie Kleingeld und Weihnachtsessen.<\/span><\/p>\n

Anl\u00e4sslich des bevorstehenden Weihnachtsfestes w\u00fcnschen wir Ihnen im Namen unseres gesamten Teams von Cukiernia Jacek Placek herzliche W\u00fcnsche: Gesundheit, Gl\u00fcck, Frieden, Freude an Treffen mit Ihren Lieben, einen sch\u00f6nen Weihnachtsbaum und traumhafte Geschenke! Und au\u00dferdem genie\u00dfen Sie die k\u00f6stlichsten Backwaren auf Ihrem Feiertagstisch! Frohe Weihnachten!<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u015awi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia to wyj\u0105tkowy czas, na kt\u00f3ry wielu z nas czeka przez ca\u0142y rok, a szczeg\u00f3lnie dzieci. Oczywi\u015bcie dla nich najwi\u0119kszym urokiem \u015awi\u0105t s\u0105 prezenty, choinka i Miko\u0142aj. Doro\u015bli za\u015b bardziej skupiaj\u0105 si\u0119 na przygotowaniach, przyrz\u0105dzeniu odpowiednich potraw, wystroju mieszkania czy zachowaniu \u015bwi\u0105tecznych zwyczaj\u00f3w, kt\u00f3re znaj\u0105 ze swojego dzieci\u0144stwa. Kt\u00f3re tradycje bo\u017conarodzeniowe s\u0105 wci\u0105\u017c […]<\/p>","protected":false},"author":129,"featured_media":8037,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","entry","has-media","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11800"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11800\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jacekplacek.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}